Ililipat Ko ang Aking Pamilya Sa Estados Unidos, At Narito Kung Bakit
Sarah Hosseini
Sa unang pagkakataon na sinabi sa akin ng isang estranghero na lumabas ng bansa, nasa Paris ako. Ito ay ang aking 31stkaarawan Nag-post ako ng isang selfie mula sa Arc de Triomphe sa Facebook at na-caption ang larawan, nababagay sa akin ang Oui Paris! Ang Eiffel tower ay nakatayo na matangkad at malinaw sa likuran, kahit sa mga mababa at kulay-abong ulap. Ipinagmamalaki na nandoon ako at makikita mo ito sa aking mukha - isang pangarap ang natupad.
Sarah Hosseini
Mamayang gabi, habang nakikipag-usap pa rin mula sa aking Bordeaux sa hapunan, nag-scroll ako sa aking mga gusto sa Facebook. (Alam mong ginagawa mo rin ito.) Marami sa aking mga kaibigan ang naghangad sa akin ng mabuti at maligayang paglalakbay. Ang ilan ay nagbigay sa akin ng mga rekomendasyon ng mga lugar na dapat bisitahin. Pagkatapos ay nakuha ng aking mga mata ang litrato ng isang tao na hindi ko pa nakikita dati. Ito ay isang lalaking may puting buhok at puting balbas na nagsulat, Kung gusto mo ito ng sobra lumipat doon!
Napatulala, umirap ako upang tingnan ang puna nang mas malapit. Nag-click ako sa profile ng lalaki. Hindi ko siya kilala. Akala ko, type ba talaga niya yun? At sa isang tao na hindi niya rin kilala?
Agad kong hinarangan siya at tinanggal ang komento. Ngunit ang komentong ito ng estranghero ay nanatili sa akin at naging pangunahin sa kung ano ang darating para sa akin, sa aking pamilya, at marami pang ibang mga pamilyang multi-etniko sa bansang ito - mga pamilya at indibidwal na inakala na kabilang sila, upang malaman na hindi sila… at marahil ay hindi nila kailanman nagkaroon.
Pagkalipas ng ilang buwan, ang U.S. ay umabot sa isang pitch ng pampulitika. Ang kumakalat na poot at kawalang-interes ay lumalaki at naging maliwanag na halata. Noong 2016, hindi lamang kami nagkaroon ng isang kandidato na may hindi kanais-nais na mga katangian o kaduda-dudang mga patakaran - naharap kami sa isa na lantarang racist, xenophobic, at sexist (at pinagyabang tungkol sa pag-agaw ng mga pussies). Ang pinaka nakakatakot na bahagi ng lahat - mayroon siyang isang banda ng mga tagasuporta na nagbahagi ng parehong nakakagambalang mga ideolohiya, takot, at pagkapoot sa kanya. Ang ilan sa mga tagasuporta ay nagpahayag ng kanilang sarili bilang aking sariling mga kapit-bahay, mga kaibigan sa buhay, mga kasama sa kolehiyo, at maging mga miyembro ng pamilya. Nakakasira ng puso at nakalilito nang sabay-sabay.
puting pangalan ng bot
Tulad ng marami pang iba na nagalit, kinuha ko sa social media upang maipakita ang ilan sa aking mga pagkabigo. Halos sa tuwing nagbabahagi ako ng artikulo sa social media na pinupuna ang platform ni Donald Trump, makakakuha ako ng kahit isang komentarista na nagsasabing, Kung hindi mo gusto ito, umalis ka na! Nakuha ko rin, Kung hindi mo gusto ito, bumalik sa iyong bansa. Bumalik ka kung saan sakto Isinilang ako dito.
Ipinanganak ako sa upstate New York sa isang pamilya ng Italyano at Polish mga imigrante
Sarah Hosseini
Pangatlong henerasyon ako at ang aking unang wika ay Ingles. Nag-aral ako sa pampublikong paaralan sa aking bayan sa Syracuse, New York at nagpunta sa Charlotte, North Carolina para sa kolehiyo.
Sarah Hosseini
Nakilala ko ang aking asawa sa isang fraternity party sa mga Bud Lights at mga laro ng beer pong. (Pinag-uusapan ang tungkol sa modernong kwento ng pag-ibig sa Amerika.) Siya rin ay maraming etniko, kabilang ang unang henerasyong Iranian. Nagsasalita siya ng Farsi at napaka kulturang Persian . Ang aming mga anak na babae, 6 at 7 taong gulang, ay ipinanganak sa North Carolina. Ang aming apelyido ay Hosseini, isang karaniwang pangalan ng Gitnang-Silangan na apelyido.
Sarah Hosseini
Natutuhan ng aking mga anak na ipagdiwang ang lahat ng kanilang iba`t ibang pagkakakilanlan: Italyano, Polish, Persian at Amerikano. Gusto namin ng mga bola-bola at Hotdogs. Ipinagdiriwang namin ang Bagong Taon ng Iran at Pasko
Palagi kong tiningnan ang aking sarili, ang aking asawa, at ang aking mga anak tulad ng ginagawa ko sa ibang mga Amerikano - isang pamilyang maraming kultura sa isang bansa na puno ng pagkakaiba-iba. Hindi nitong huli. Sa halip, napili kami. Sa kasamaang palad, ang pagpili ng panig ay isang imposibleng gawa para sa atin na nagmamahal sa Amerika, ngunit mahal din ang aming pinaghalo na mga mana. Mahalaga, nararamdaman na walang paraan para mapabilang ang mga taong multiethnic.
Kung kabilang tayo sa ating sarili at iginagalang ang aming pinaghalo na mga kultura, hindi kami sapat na Amerikano at kumikilos kami na hindi makabayan. Kung kabilang tayo sa salaysay ng puting Amerika at ihanay ang ating mga sarili sa ganitong paraan, direkta naming banta at saktan ang mga bahagi sa amin na gumagawa sa amin, tayo . Sinaktan natin ang ating mga mahal sa buhay. Ang aming mga kasaysayan. Ito ang dahilan kung bakit kinukwestyon natin ngayon ang pag-aari ng bansang ito araw-araw. Wala na itong nararamdamang tama.
Ayon kay Maya Angelou na mapabilang kahit saan ay may kalayaan. Nagsusulat siya, Malaya ka lamang kapag napagtanto mong walang pag-aari - kabilang ka sa bawat lugar - wala ring lugar. Mataas ang presyo. Ang gantimpala ay malaki.
Sa ngayon, naramdaman ko na lang ang presyo. At ito ay mataas. Ang presyo ay poot. Ang presyo ay, Alisin ang baliw sa bansang ito kung hindi mo gusto ito, mga mensahe sa aking inbox.
Maraming mga tao, etniko o hindi, ay walang alinlangang narinig na mahal ito ng ol o iniiwan ang linya. Ito ay isang lohikal na kamalian na ipinapalagay na mayroong lamang dalawang mga pagpipilian kapag nahaharap sa kalungkutan o salungatan: manatili o pumunta, na malinaw na hindi totoo. Palaging may mga maaaring mabuhay na pagpipilian sa gitna ng dalawang ganap.
Mahal ito o iniiwan ito at ipinapalagay din sa amin o sa kanila ang kaisipan lahat tayo may pribilehiyong pampinansyal na baguhin nang husto ang ating mga pangyayari (ibig sabihin, lumipat sa ibang bansa) kung hindi tayo nasisiyahan, na marami sa atin ang hindi.
langis para sa mga spot ng edad
Sa kaibuturan ko, alam kong ang may kamaliang lohika na ito ay nakaugat sa maling patunay na pagkamakabayan. Alam kong ang mga taong ito na nagta-type ng mga bagay na ito sa akin ay hindi alam kung ano ang impiyerno na talagang pinag-uusapan nila. Ngunit kung maaari kong maging ganap na tunay at mahina laban sa ngayon, ang mga salita ay sumakit pa rin. Ginawa nila akong magalala at balisa para sa aking pamilya. Naluha ko ang totoong luha sa mga salitang ito. Ang mga kapwa Amerikano, na sa palagay ko ay nakilala ko sa aking buong buhay ay nagsabi sa akin na umalis. Sinabi nila sa akin na hindi ako kabilang. Ito ay isang kakila-kilabot na pakiramdam.
Isang buwan bago ang halalan, kami ng aking asawa ay nakaupo sa likod ng aming mga inuming beer sa likuran. Ang halalan ay paparating sa akin at nais kong maglabas. Ang mga tao ay lumakas ng loob ng kanilang mga ideolohiyang rasista. Ang mga kapitbahay ko ay pinagtatawanan ang Allahu Akbar! sa aking asawa at mga anak nang maglakad sila sa kalye. Ang mga bata sa klase ay nagsasabi ng mga kakila-kilabot na bagay tungkol sa mga Muslim sa aking mga anak. Ako ay isang kaguluhan na sinasakyan ng pagkabalisa. Impiyerno, nasa therapy ako upang talakayin kung paano nakakaapekto sa akin ang mga isyung ito.
Kung nanalo si Trump, aalis kami, sinabi ko sa asawa ko. At sinadya ko ito.
Hindi ako nag-iisa sa pagsasabing lilipat ako. Maraming progresibo ang gumagawa ng mga naka-bold na pag-angkin, lalo na si Cher, na nagbiro sa Twitter na gusto niyang lumipat sa Jupiter . Marahil ay nawala sa akin ang lohikal na kamalian. Hindi ko makita ang isang gitnang lupa kahit saan sa US.
Gustung-gusto namin ang Italya, pumunta tayo doon at kainin ang lahat ng mga kahanga-hangang pizza magpakailanman! O maganda ang Canada, punta tayo doon. Ito ay magiging isang madaling ilipat.
Inikot ng aking asawa ang kanyang mga mata na siguro iniisip na ako ay dramatiko o lasing ako.
Tiyak, may iba pang mga paraan upang harapin ang aking lumalaking kalungkutan. Ang kakayahang 'umalis na lang' ay isang pribilehiyo, at maaari akong sumali sa mas maraming mga aktibistang grupo, tumawag sa higit pang mga mambabatas, at magbigay ng mas maraming pera sa mga samahan na labanan ang mga kawalan ng katarungan, upang mapabuti ito para sa mga pamilyang hindi maaaring (o ayaw sa) umalis. Maaari akong magpadala ng tseke sa Placed Parenthood sa pangalan ni Mike Pence. Kung maipapasok ko lang ang aking pagkabigo, paniniwala, at pagkasuklam sa mga sanhi na inalagaan ko ng mabuti ang magiging OK ako. Maaaring maging maayos ang bansa. Maaaring sapat ito para sa akin, ngunit sapat ba para sa aking mga anak?
Sarah Hosseini
Sa sobrang takot ko, si Donald Trump ay naging pangulo ng Estados Unidos makalipas ang ilang linggo. Sa parehong oras, ang aking asawa ay nakuha ng isang tech na pagkakataon sa pagsisimula sa tech sa India at seryoso niyang isinasaalang-alang ito. Ang ideya nito ay ligaw at kapanapanabik, ngunit ang India? Hindi ko ito ma-picture.
Noong Enero 27, 2017, nilagdaan ni Trump ang isang utos ng ehekutibo para sa isang pagbabawal sa paglalakbay, na humahadlang sa mga mamamayan mula sa karamihan ng mga bansang Muslim, kabilang ang bansang nagmula ang pamilya ng aking asawa, Iran. Ang kanyang tiyahin at tiyuhin na nakatakdang magretiro dito sa Estados Unidos, ay tumigil ngayon nang walang katiyakan. Wala silang ideya kung ano ang susunod na gagawin, hindi rin kami. Inilagay ang reyalidad.
Isang linggo pagkatapos ng anunsyo sa pagbabawal sa paglalakbay, isang bata sa unang baitang ng aking anak na babae ang nagsabi sa kanya na kukunin ni Trump ang lahat ng mga Muslim at i-lock sila. Mommy, hindi ba pwedeng magpanggap lamang tayo na hindi tayo Persian at ang aming pamilya ay hindi Muslim upang walang sinumang susubukan na lumapit sa amin at makuha ang pamilya ni tatay? tanong niya pauwi na kami galing school. Nanlamig ang dugo ko. Hindi ako makapaniwalang nangyayari ito.
Humigpit ang lalamunan ko at nilunok ko ang luha ko. Alam ko sa sandaling iyon na hindi kami maaaring manatili.
mga pangalan na nangangahulugang magandang mandirigma
Sa mga sumunod na buwan, napanood ko na naibalik ang aking mga karapatan sa pag-aanak. Ang plano sa pangangalaga ng kalusugan ng ating bansa ay nasa chopping block na nag-iiwan ng milyun-milyong mga Amerikano, kabilang ang mga bata, na walang safety net para sa kanilang kalusugan. Ang mga walang dokumentong ina at ama na lumipat dito maraming taon na ang nakalilipas ay ipinatapon, na iniiwan ang kanilang mga maliliit na anak dito sa US. Pagkatapos ang Charlottesville at puting kataas-taasang kapangyarihan. Patuloy na dumarating ang mga hit. Araw-araw o linggo mayroong isang bagay na bago, isang bagay na traumatiko, nakakasira, o napopoot.
Sa oras na ito, ang pangarap ng aking asawa na magtrabaho kasama ang isang pagsisimula ay magiging mas totoo. Ang workload na naisip niyang kaya niya sa pamamagitan ng paglalakbay pabalik-balik sa pagitan ng India at US ay naging sobra. Ang aking mga anak at ako ay pupunta ng mga linggo at buwan nang hindi siya nakikita. Kailangan naming lumipat sa India.
Halos isang taon sa pagkapangulo ng Trump, sumakay ako ng isang eroplano ng 17 oras kasama ang aking dalawang anak na babae at nakarating sa2 amsa New Delhi. Ang hangin ay mabigat sa halumigmig, alikabok, at usok. Masigasig na kumaway sa amin ang asawa ko habang nakatayo sa likuran ng isang unipormeng lalaking may hawak na AK-47. Ang aming mga anak ay hindi nakita ang kanilang amasa loob ng dalawang buwan. Napakasakripisyo namin upang makarating dito, at ngayon na kami, nagawa ba namin ang tamang pagpipilian? Naging masyadong emosyonal kami? Masyadong madrama? Kinukwestyon ko ang lahat.
Kinabukasan, habang ang aming drayber ay mahinahon na nag-navigate sa trapiko ng lunsod ng lungsod kung saan hindi pinapansin ang mga linya at pare-pareho ang pag-beep, nagpanic ako. Mukhang isang bomba ang napunta dito, sinabi ko sa aking asawa, na tinuturo ang mga itim, may bahid ng polusyon na mga gusali na splintered sa re-bar. Nagkibit balikat ito na parang sinasabing oh well, hindi ba ito ang gusto mo? Upang makaalis? Lahat ng aking mga kawalan ng kapanaligan, pag-aalinlangan, at takot ay bumuo tulad ng luha sa likod ng aking lalamunan. Napalunok ako sa kanila.
Sarah Hosseini
Dumating kami pabalik sa U.S. makalipas ang isang linggo, at nalungkot ako. Wala naman Kumain, magdasal, magmahal sandali para sa akin sa India. Walang mahika. Walang pagtataka. Hindi ba mahal ng lahat ang kanilang pagbisita sa India ?? Nagsimula akong magtaka kung ano ang mas masahol - upang tunay na maging isang dayuhan sa isang bansa, o upang maitapon bilang isa kahit na hindi ka?
Ang mga tawag at teksto ay ibinuhos mula sa aking ina, lola, kapatid, at matalik na kaibigan. Masiglang nagtanong sila, Kumusta ang iyong paglalakbay ?! Tumugon ako, Ang galing talaga ng mga tao. Sinubukan kong manatiling positibo at sa gayon nagpatuloy ako tungkol sa kung gaano kahusay ang pakikitungo sa amin ng mga tao sa India. Hindi ito kasinungalingan. Mga tao ay hindi kapani-paniwala sa amin.
Wala akong kaunting maling akala na ang pamumuhay sa India kasama ang aking pamilya ay magbibigay sa akin ng isang mahiwagang buhay na malaya mula sa pagkabigo sa lipunan at pampulitika. Ang bawat bansa ay may mga pagkakamali, ngunit marahil ay hindi ito magiging napaka personal sa ibang lugar.
Habang naka-pack ko ang aking pamilya mula sa aming pag-upa ng cookie-cutter na townhouse sa Atlanta Natagpuan ko ang aking sarili tungkol sa mga hangal (spoiled) na mga Amerikanong bagay tulad ng:
Gustung-gusto ko ang Target, gusto ko kung paano maginhawang matatagpuan ang Starbucks sa LOOB na Target, at gustung-gusto ko kung paano gumagana ang mga koneksyon sa Internet sa U.S. na may kaunti o walang pagkagambala. Naghuhukay din talaga ako sa paglalakad sa mga sidewalk na walang takot na makagat ng isang masugid at ligaw na aso. Mamimiss ko rin ang mga aklatan, at mga hamburger.
Hindi ko kinakailangang makatakas si Trump at ang kanyang vitriol (bilang isang manunulat na Amerikano makakakuha ako ng virtual vitriol kahit saan ako nakatira). Sapat na lang ako. Nakakatakas ako sa pang-araw-araw na pagkabigo sa lahat ng ito. Nakatayo akong mag-isa kasama ang aking pamilya, kumukuha ng hindi kinaugalian na paglukso. Ito ay walang katulad na naranasan natin dati sa lahat dahil sa labis nating pagnanais na mapasama. Gusto kong mapasama ang aking mga anak.
Muli, tulad ng paalala sa amin ni Angelou, ang gastos ng pagmamay-ari saan man at saan man ay mataas. Hindi lamang mataas ang gastos sa lipunan, matipid ito. Kinikilala ko ang aking pribilehiyo dito at inaamin ko na makakaya nating gumawa ng isang malaki, pang-internasyonal na paglipat sa anumang lugar sa mundo. Ito ay isang pribilehiyo na hindi ko tinanggap para sa ipinagkaloob, at ito ay isang nararamdaman kong kailangan kong linawin nang malinaw. Ang paglilipat sa pandaigdigan ay nagkakahalaga ng libu-libong dolyar at maraming mga tao ay hindi maaaring pumili lamang at lumipat sa kung saan nila nais. Pagkatapos may mga gastos sa aming mga anak ... emosyonal.
Ang aking mga anak ay madalas na nagtanong sa akin, kung si Donald Trump ay hindi pangulo magpapalayo pa rin tayo sa mga kaibigan at pamilya? Malayo kay Lola at Lolo? Sinasabi ko sa kanila na hindi ko alam kung panigurado, ngunit tiyak na pinadali niya para kay mommy na iwanan ang lahat.
Hindi ko alam kung saan talaga magkakasya ang aking multi-etniko na pamilya, ngunit alam kong mahalagang pakiramdam na kabilang ka. Mababalik ba tayo rito ulit balang araw? Siguro. Ipagpapatuloy ba namin ang paghahanap para sa isang bansa na parang tahanan? Siguro. Sa totoo lang, baka hindi na tayo bumalik. Bukas ako sa lahat ng mga posibilidad.
Hindi ko alam kung hindi natin kailanman maramdaman ang lubos na pagkabigo ng bansang sinilangan natin. Siguro ang saktan na nararamdaman natin na ito ay daan patungo sa kalayaan. Ang kalayaan na ating gantimpala - upang mapasama kahit saan at saanman lahat nang sabay. Makikita natin makikita natin.
Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan:
