Ang Problema Sa Pamagat na 'Stay-At-Home Mom'

Ito ay hindi palaging itim at puti.

Isang nakakatuwang bagay ang nangyari nang magpahinga ako sa karera para palakihin ang aking mga anak: Nahirapan akong sagutin ang pinakamalaganap na tanong na iyon, 'So, ano ang ginagawa mo?' Sa una, naisip ko na ang tanong mismo, na ibinibigay ng mga estranghero sa mga party at mga linya ng pickup ng paaralan, ay sapat na hamon. Ngunit sa lalong madaling panahon natuklasan ko ang aking pandadaluhong, pag-iisip sa sarili na tugon ay mas malala pa.

Sa isang kultura na nagkondisyon sa atin na tukuyin ang ating halaga at halaga sa pamamagitan ng ating mga tungkulin sa labas ng tahanan, bigla kong natagpuan ang aking sarili na walang tamang titulo sa karera upang buod sa akin. Sa halip, ako ay nasa hindi natukoy na espasyong ito ng pagtuon sa pagpapalaki ng mga bata, habang nakakaramdam din ako ng ambisyoso tungkol sa aking pangmatagalang karera. Kaya, sa unang pagkakataon na nahaharap ako sa tanong na, 'Ano ang ginagawa mo?', Nataranta ako at sumuka ng salita.

Sa unang pagkakataon, nakipag-usap sa isang makisig na New Yorker habang nakahawak sa isang anim na buwang gulang na anim na buwang bata, maaaring nagbigay ako ng disertasyon sa aking pag-akyat sa hagdan ng kumpanya at ang mga pasikot-sikot ng aking desisyon na manatili sa bahay kasama ang aking mga anak. Ang lahat, kabilang ang aking sarili, ay nawalan ng interes sa oras na ako ay tapos na. Ang halatang tugon ay sasabihin na ako ay isang 'stay-at-home mom,' ngunit hindi ito akma o kumakatawan sa aking nakaraan, hinaharap, o maging ang aking pang-araw-araw. Sa dati kong tungkulin, nakabuo ako ng mapanuring tugon tungkol sa pagpapatakbo ng brand sa isang tech start-up na agad na naghatid ng pagkamalikhain at pamumuno. Ang pagsasabi ng “stay-at-home mom” ay hindi maganda sapat na .

Sinabi sa akin ng mga eksperto sa pag-aaral ng kasarian tulad ni Dr. Jodi Vandenberg-Daves, tagapangulo ng Department of Race, Gender, and Sexuality Studies sa UW-La Crosse, ang pariralang SAHM ay puno ng mga lumang stereotype na natitira mula sa feminist fight noong 1970s kung saan ang mga kababaihan ang pagpili na manatili sa bahay ay itinuring na pagtatanggol sa tradisyon kumpara sa kanilang mga katapat na aktibong umuunlad at pumapasok sa workforce. Itinuturo din ni Vandenberg-Daves ang pagdating ng telebisyon, na nagpatibay kay June Cleaver bilang ang pinakakaraniwang kaugnayan sa pagiging ina sa pananatili sa bahay. Idinagdag ng mga sosyolinggwista na ang parirala ay naglalapat ng pagwawalang-kilos sa kaibahan sa pandiwang nakatuon sa pagkilos na 'nagtatrabaho' na ina. Hindi na namin kailangan ang black-and-white na mga pamagat dahil bilang aming kamakailan American Mothers on Pause survey palabas, ang katotohanan ay ang karamihan sa mga kababaihan ay lumilipat mula sa isa patungo sa isa at marami ang umiiral sa pagitan, sa tinatawag kong 'gray na lugar.'

Pagkatapos ng mga buwan ng workshop sa aking sagot sa tanong na, 'Ano ang ginagawa mo?' Nakarating ako sa isa na nagbigay-daan sa akin na maging mas komportable, may kumpiyansa, at kayang hawakan ang sarili ko sa isang mesa ng mga ambisyosong, moderno, mga babaeng feminist. Sinimulan kong sabihin, 'Sa ngayon, makakasama ko ang aking mga anak. Tingnan natin kung ano ang susunod!' Ito ay simple, maikli, at nagbibigay ng pagkalikido, pasasalamat, at potensyal na nararamdaman ko sa kabanatang ito. Habang nagbago ang mga bagay para sa akin, idadagdag o papalitan ko ang huling bahagi na iyon ng; Ako ay freelancing, nagboboluntaryo, nag-e-explore kung ano ang susunod, o sa huli, nagtatrabaho sa isang proyekto kasama ng pagiging ina.

Narito kung ano ang natutunan ko, sa lahat ng mga taon kong binago ang aking tugon habang umuunlad ang aking mga tungkulin sa loob at labas ng tahanan: Bilang isang ina, ikaw ay higit sa isang bagay. Ikaw ay dynamic. Kumpleto na ang yugtong ito ng buhay at maaaring maghatid sa iyo sa kung saan ka susunod. Karapat-dapat kang paniwalaan iyon at sabihin ito nang malakas — at makakuha ng kredito sa pagpapalaki ng mga bata.

Habang malutong ang sagot ko, lalo akong naging confident. Nagsimula iyon sa kaunting therapy at maraming pag-rewiring sa sarili kong pakiramdam ng ambisyon, muling tinukoy ito bilang pagkilos ng paggawa ng maraming bagay na pinapahalagahan ko sa mahabang laro ng buhay. Isa-isa kong binuwag ang mga trope tungkol sa stay-at-home motherhood para sa aking sarili at pagkatapos ay kasama ang komunidad ng mga kababaihan na aking binuo sa Mother Untitled.

Sa huli, ang aking career pause ay hindi magiging isang career-ender. Ang aking araw-araw ay hindi kailangang maging monotonous at puno ng mga pamantayan ng super-mom. Karapat-dapat ako ng tulong at suporta upang i-unlock ang potensyal sa kabanatang ito. Nagtayo ako ng bagong network sa mga palaruan at sideline, sa paaralan, pagboboluntaryo at, oo, kahit sa Instagram. Kasabay nito, nagdagdag ako ng portfolio ng mga bagong karanasan at kasanayan mula sa araw-araw ng pagiging magulang — pasensya, pamamahala sa oras, pag-prioritize at mahusay na komunikasyon — sa dati kong karanasan sa trabaho. At lahat ng iyon ay nagdala sa akin dito, pitong taon mula sa araw na una akong umatras mula sa aking corporate na trabaho, at ngayon ay naisulat ko na ang aking unang libro, Ang Power Pause .

Alam mo kung ano ang naging kakaiba? Habang naghahanda ako para sa paglulunsad ng aklat ngayong linggo, mas nagtatrabaho ako sa labas ng bahay. At hindi ko pa rin sasabihin, 'I'm a working mom.' Talagang gusto ko ang aking in-between fluid na bersyon; kasya ito sa akin...sa ngayon. Kaya ngayon, kapag tinanong kung ano ang ginagawa ko, sinasabi ko: Nagtatrabaho ako sa isang platform tungkol sa mga ina sa mga break sa karera at naghahanda akong maglunsad ng isang libro. At makikita natin kung ano ang susunod.

Neha Ruch ay ang nagtatag ng Inang Walang Pamagat , ang nangungunang plataporma para sa mga ambisyosong kababaihan na nakasandal sa buhay pamilya, na itinatag niya noong 2017. Isang lider ng pag-iisip, manunulat at tagapagsalita sa pagiging magulang, kababaihan, trabaho at pagkakakilanlan, nagtrabaho si Neha sa loob ng isang dekada sa digital at brand na diskarte at nakakuha ng MBA mula sa Stanford . Kamakailan ay inilabas ni Mother Untitled ang bahagi ng Mga Inang Amerikano na Naka-pause , isang pagmamay-ari na pag-aaral tungkol sa mga modernong nanay na manatili sa bahay. Ang unang libro ni Neha, Ang Power Pause , ay nasa labas na ngayon.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: